老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于正月十五夜灯张祜和正月十五夜灯 张祜翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享正月十五夜灯张祜以及正月十五夜灯 张祜翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
一、张祜《正月十五夜灯》原文翻译拼音版注音及赏析
1、千门开锁万灯明，正月中旬动地京。
2、三百内人连袖舞，一时天上著词声。
3、 qiān mn kāi suǒ wn dēng míng， zhēng yuè zhōng xún dng d jīng。
4、千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
5、 sān bǎi nèi rn lián xiù wǔ， yī shí tiān shng zhù cí shēng。
6、三百内人连袖舞，一时天上著词声。
7、就是说在元宵节那天，很多人都从家里出来，街上有很多花灯，非常热闹，好像使整个京城都震动了。
8、很多的宫女跳舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
9、唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。
10、千门开锁万灯明：千门开锁就是指很多门的锁都打开了，千门泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。万灯明万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。
11、正月中旬动帝京：正月中旬正月的中旬就是指正月十五。动震动。形容热闹。帝京是指京城、国都
12、三百内人连袖舞：三百内人应该是指很多的宫女。三百也是形容人数众多的，非实指。连袖舞是指跳舞。
13、一时天上著词声：一时是说当时，天上著词声是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
二、《正月十五夜灯》(张祜)全文翻译注释赏析
1、千门开锁万灯明，正月中旬动地京。
2、三百内人连袖舞，一进天上著词声。
3、 1千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：「江头宫殿锁于门」。
4、 2内人，宫中歌午艺妓，入宜春院，称「内人」。
5、 4著，同著，犹「有」。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。
6、本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。
7、千门开锁万灯明:「千门开锁」就是指很多门的锁都打开了，「千门」泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。
8、「万灯明」万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：「正月中旬」正月的中旬就是指正月十五。「动」震动。形容热闹。「帝京」是指京城、国都百内人连袖舞：「三百内人」应该是指很多的宫女。「三百」也是形容人数众多的，非实指。「连袖舞」是指一时天上著词声跳舞。「一时」是说当时，「天上著词声」是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
三、正月十五夜灯(唐)张祜赏析
1、哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《正月十五夜灯》；
2、千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。
3、这是一首七言绝句，描写的是家家出门、万人空巷，尽情而来、尽兴方归，正月十五夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻，在这里补充一点，【元宵节】也称【灯节】，是古老的中国传统节日，在这一天人们会出门赏月，猜灯谜、吃元宵，合家团聚、欢度佳节；
4、再来看一下这首诗中，需要注意的几个词语，【千门】形容宫殿群建筑宏伟，千门万户，【内人】是宫中歌舞艺妓，【著】同【着】，这一句形容歌声高唱入云，也说明歌乐声悦耳动听，宛如仙乐下凡一样；
5、接下来我们一起来看一下这首诗，元宵节这天，唐宫内万灯齐明、歌声入云，有鸟瞰式的全景，有特写式的近景，场面壮观、气象恢宏，所以诗人写下诗的第一句，【千门开锁万灯明】，【千门开锁】就是指很多门的锁都打开了，【千门】用来泛指很多门，门锁都打开了，也就是说人都出门了，再来看【万灯明】，其中的【万灯】泛指很多灯，【明】就是亮起来了；
6、我们接着往下看诗的第二句，【正月中旬动帝京】，【正月中旬】指的就是正月十五，【动】是震动，形容热闹，【帝京】指的就是京城；
7、再往后看诗的第三句，【三百内人连袖舞】，【三百内人】指的是很多的宫女，【三百】是用来形容人数众多，并非实指，【连袖舞】就是指跳舞；
8、再来看诗的最后一句，【一时天上著词声】，【一时】是说当时，【天上著词声】是指人间的歌舞乐声直冲云霄，已经传到了天上，这一句也是采用了夸张的手法，极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声音甚至可以直接传到天上；
9、好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。