大家好，今天给各位分享白头吟 卓文君的一些知识，其中也会对卓文君最著名的十首诗进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
一、卓文君《白头吟》全诗及译文
1、爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
2、听说你怀有二心，所以来与你决裂。
3、今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
4、我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
5、当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
6、满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
7、男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
8、男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
9、②两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。
10、③决：别。④斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
11、⑤躞蹀：（xiè dié）小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。
12、⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭，只要嫁得“一心人”，白头到老，别和我一样，那就好了。
13、⑦竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。
14、⑧簁簁（音筛）：形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
15、⑨意气：这里指感情、恩义。钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
16、这首诗塑造了一位个性鲜明的弃妇形象，不仅反映了封建社会妇女的婚姻悲剧，而且着力歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操。她重视情义，鄙夷金钱；要求专一，反对“两意”。
17、当她了解到丈夫感情不专之后，既没有丝毫的委曲求全，也没有疯狂的诅咒和软弱的悲哀，表现出了妇女自身的人格尊严。她是把痛苦埋在心底，冷静而温和地和负心丈夫置酒告别，气度何等闲静，胸襟何等开阔！
18、虽然她对旧情不无留念和幻想，但更多的却是深沉的人生反思。因此，她较之古诗中一般的弃妇形象又迥然不同，显示出“这一个”的个性。
19、全诗多用比兴和对偶，雪、月、沟水、竹竿、鱼尾等喻象鲜明生动而又耐人寻味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工对而又自然。此外四句一解，每解换韵，而诗意亦随之顿挫，声情与辞情达到完美的统一。
二、卓文君《白头吟》全诗及译文是什么
1、译文：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心，所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
2、满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
3、本诗具体创作时间不详。相传卓文君十七岁便守寡。卓文君嫁给司马相如后，他在事业上略显锋芒，久居京城，产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》，表达她对爱情的执著和向往，以及一个女子独特的坚定和坚韧。但是白头吟的作者及创作背景仍有争议。
三、白头吟卓文君原文及翻译
1、爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
2、听说你怀有二心，所以来与你决裂。
3、今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。
4、我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。
5、当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
6、满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福。
7、男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
8、男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
9、这是一首汉乐府民歌，它巧妙地通过抒情主人公的言行，塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态，同时也显示了她思想的冷静和周密。
10、原诗中的“皑如山上雪，皎若云间月”：这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁白。皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明的意思，但也不专指月光，如《诗经·小雅》有“皎如白驹”之句。“闻君有两意”：两意，指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁”：诗人用竹竿尾的摇动和鱼尾的摇动来形容意志、爱情不坚定。钱刀：古时使用的铜钱形状似刀，故叫做钱刀。这里指爱情不是金钱能买到的。
11、文君的《白头吟》，一首民歌式的轻浅明亮，像一把匕首爽亮地亮在她和司马相如之间。她指责他的负心移情，戳破他虚伪尴尬的面具——“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇。”她连用四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
12、她不悲啼；连指责，亦心思清明；而又说“努力加餐勿念妾”，既表明态度，又为彼此留了回旋余地。她明白自己仍爱他，其实不想失去他，所以不忘表白自己的深情。这是聪明女子聪明做法。
关于白头吟 卓文君到此分享完毕，希望能帮助到您。