其实捣衣砧上拂还来的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解古诗中捣衣砧的象征意义，因此呢，今天小编就来为大家分享捣衣砧上拂还来的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
一、捣衣砧上拂还来的读音是什么
1、读音：dǎo yī zhēn shàng fú huán lái。
2、翻译：照在她的捣衣砧上拂不掉。
3、出自：《春江花月夜》张若虚〔唐代〕
4、可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
5、玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
6、翻译：可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。
7、此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，以月为主体，以江为场景，描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图，抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨，表现了一种迥绝的宇宙意识，创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。
8、全诗共三十六句，每四句一换韵，通篇融诗情、画意、哲理为一体，意境空明，想象奇特，语言自然隽永，韵律宛转悠扬，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，具有极高的审美价值，素有“孤篇盖全唐”之誉。
二、春江花月夜中“捣衣砧上佛还来”。“还”字读什么音
1、整句是“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。”写月亮引起了女子的愁思，挥之不去，这里的“还”强调的是这种状况没有改变，意为：仍旧，再次，屡次。而还字有两种读音：
2、还hái【副】表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”如：一樽还酹江月。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》读hái
3、还huán【动】本义:返回，也可解释为环绕。如：“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”中“还”就是绕过的意思。读huán
三、玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来的意境
1、“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”这两句大意是：渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走；任凭她把捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来.
2、这两句诗是写思妇对离人的怀念.然而诗人不直说思妇的悲和泪,而是用“月”来烘托她的怀念之情,悲泪自出.诗篇把“月”拟人化,“徘徊”二字极其传神：一是浮云游动,故光影明灭不定；二是月光怀着对思妇的怜悯之情,在楼上徘徊不忍去.它要和思妇作伴,为她解愁,因而把柔和的清辉洒在妆镜台上、玉户帘上、捣衣砧上.岂料思妇触景生情,反而思念尤甚.她想赶走这恼人的月色,可是月色“卷不去”,“拂还来”,真诚地依恋着她.这里“卷”和“拂”两个痴情的动作,生动地表现出思妇内心的愁怅和迷惘.月光引起的情思在深深地搅扰着她,此时此刻,月色不也照着远方的爱人吗?共望月光而无法相知,只好依托明月遥寄相思之情.
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！