大家好，今天来为大家分享寒食的意思古诗翻译的一些知识点，和寒食节的来历的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
一、寒食的意思古诗翻译(简单)
1、寒食的意思是寒食节，也就是清明节，其古诗原文如下：
2、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
3、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
4、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。
5、夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。
6、这首诗善于选取典型的题材，引用贴切的典故对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄，但有了历史典故的暗示，和中唐社会情况的印证，读者还是能了解诗的主题的。
7、前两句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。
二、古诗寒食的翻译
1、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
2、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
3、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
4、该诗形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗，并批道：“与此韩翃”。
5、韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱，一般朝士也口口相传，珍爱有加。《唐音癸笺》里，还特意记录“韩员外（翃）诗匠，意近于史，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之”这一盛况。
三、寒食的意思古诗翻译及注释
1、唐代诗人杜甫《寒食》古诗翻译及注释如下：
2、寒食江村路（1），风花高下飞（2）。
3、汀烟轻冉冉（3），竹日静晖晖（4）。
4、田父要皆去（5），邻家闹不违（6）。
5、地偏相识尽（7），鸡犬亦忘归（8）。
6、寒食节这天我走在江村路上，满眼的花絮随风高低飘舞。
7、汀洲上的轻烟冉冉而起，竹叶上的阳光明媚夺目。
8、对于老农邀请，我都欣然前往。对于邻家的馈赠，我也不推辞他们的好意。
9、江村地处僻远，寥寥几户人家都已熟识，连鸡和狗都忘了回到自家门口。
10、（1）江村：水边村子。路：一作“树”，一作“落”。
11、（2）风花：风中落花。高下飞：上下纷飞。
12、（3）汀（tīng）烟：水边雾气。汀，水边平地。冉冉：渐渐飘升。
13、（5）田父（fǔ）：老农。一作“田舍”。要（yāo）：同“邀”，邀约。
14、（6）闹：一作“问”，馈赠。不违：不推辞。
15、（7）偏：僻远。相识尽：全都熟识。
16、这首诗的题目虽为“寒食”，却没有从正面表述寒食本身，而是描写江村寒食时节的景物和风情，从而表达了诗人与田父邻家的亲密无间的关系，以及诗人对农民们的真挚纯朴的感情。这是作品立意高的地方，写得情致妙肖，入化传神，具有一种朴素的自然美和人情美。
17、此诗前两联写景，首联写得较为概括，颔联写得形象具体。这些景语中渗透着诗人对自然和生活的热爱。后两联由写景转入言情，颈联从正面写，尾联又从侧面予以补充和深化。这些情语中流露出诗人对于江村淳朴风情的赞美。
18、整首诗前一半的自然美为后一半的人情美提供了背景，反过来，人情美又使得自然美更具有实在的意义。杜甫身居于人民中间，他的思想感情也全然得到浑化，从中也足以见出诗人崇高的人格和品德。
好了，关于寒食的意思古诗翻译和寒食节的来历的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！