大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下杜甫登岳阳楼的问题，以及和范仲淹巜岳阳楼记的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
一、杜甫《登岳阳楼》原文及翻译
1、很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
2、大湖浩瀚像把昊楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
3、漂泊江湖亲朋故l旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
4、关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
5、洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。
6、岳阳楼：即岳阳城西门楼，临洞庭湖。在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
7、吴楚句：吴楚两地在我国东南；坼：分裂。
8、乾坤：指日、月；浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。
9、无一字：音讯全无。字：这里指书信。
10、老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。
11、戎马：指战争；关山北：北方边境。
12、凭轩：靠着窗户；涕泗流：眼泪禁不住地流淌。
13、杜甫（杜少陵，712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后人称他为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
14、杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。
15、乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。
二、杜甫的登岳阳楼名句
1、这首诗中的名句是：吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
2、赏析：“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”。这两句虽没出现水字，却是专门写洞庭水。诗人站在岳阳楼上，向东南方向极目眺望，只见洞庭湖水茫茫一片，一眼望不到头，而吴地则被挤向了远远的东边，楚地则被远远地挤向了西边、南边。这景象，就好像洞庭湖水向东南伸展，把本来连在一起的吴地和楚地，一下子分为两块。“坼”字用的很好，有动态感。仿佛湖水在延伸，大地被切割开。后一句“乾坤”就是天地，包括天地万物。“乾坤日夜浮”是说诗人站在岳阳楼上，四面眺望，到处都是无边无际的洞庭水，仿佛整个天地万物都被湖水漂浮起来，仿佛天地万物都日日夜夜地在洞庭湖水上浮动漂游。
三、登岳阳楼杜甫原文
1、翻译如下：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
2、在《登高》一诗中，诗人写道：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”似乎晚年的穷困潦倒、贫病交加让诗人不堪重负。
3、读杜甫诗我们必须要明确一点：尽管诗人总是显得那么沉重和愁苦，却依然在失望中暗含着希望，在痛苦中孕育着欢乐，在偏狭处彰显着豁达。因为一个人不可能一味消沉下去，他总得拼命说服自己、挣扎着与现实对抗以获得解脱。
4、所以，“亲朋无一字”，明明反映的是诗人对人情冷暖的失望与怨责，在此却是满满的旷达与释然。“老病有孤舟”明明反映的是诗人孤苦无助的辛酸和凄凉，在此却是满满的庆幸与欣喜。尽管有强颜欢笑的嫌疑。
关于杜甫登岳阳楼的内容到此结束，希望对大家有所帮助。