大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下拟行路难鲍照对案不能食的问题，以及和拟行路难十八首全解读的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
一、拟行路难对案不能食中的名句
1、鲍照《拟行路难•对案不能食》的名句是自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!
2、对案不能食①，拔剑击柱长叹息。
3、丈夫生世会几时②？安能蹀躞垂羽翼③！
4、自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直⑤！
5、①案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
6、②会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？
7、③安能：怎能。蹀躞（diéxiè叠谢）：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
二、鲍照《拟行路难》其六(对案不能食)译文
1、对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。大丈夫一辈子有多长时间，怎么能像蝴蝶六足落地时一样垂下翅膀。放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况像我这样的人，清高又正直。
2、网上找不到译文，我自己翻译的，你看看可以不，如果有别的要求我可以再改
三、拟行路难对案不能食原文及翻译
1、拟行路难对案不能食原文及翻译如下：
2、对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！
3、对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
4、在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
5、这首诗抒写诗人在门阀制度重压下，深感世路艰难激发起的愤慨不平之情，其思想内容与原题妙合无垠。起首两句，通过对泻水的寻常现象的描写，形象地揭示出了现实社会里门阀制度的不合理性。接下四句，诗人转向自己的心态剖白。全篇构思迂曲婉转，蕴藉深厚，此诗托物寓意，比兴遥深，而又明白晓畅，达到了启人思索、耐人品味的艺术境界。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！