老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于帝京篇十首翻译和古诗帝京篇一的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享帝京篇十首翻译以及古诗帝京篇一的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
一、李世民《帝京篇十首》原文及翻译赏析
1、帝京篇十首原文：
秦川雄帝宅，函谷壮皇居。绮殿千寻起，离宫百雉余。连薨遥接汉，飞观迥凌虚。云日隐层阙，风烟出绮疏。巖廊罢机务，崇文聊驻辇。玉匣启龙图，金绳披凤篆。韦编断仍续，缥帙舒还卷。对此乃淹留，欹案观坟典。移步出词林，停舆欣武宴。雕弓写明月，骏马疑流电。惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。阅赏诚多美，于兹乃忘倦。鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。急管韵朱弦，清歌凝白雪。彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。去兹郑卫声，雅音方可悦。芳辰追逸趣，禁苑信多奇。桥形通汉上，峰势接云危。烟霞交隐映，花鸟自参差。何如肆辙迹，万里赏瑶池。飞盖去芳园，兰桡游翠渚。萍间日彩乱，荷处香风举。桂楫满中川，弦歌振长屿。岂必汾河曲，方为欢宴所。落日双阙昏，回舆九重暮。长烟散初碧，皎月澄轻素。搴幌玩琴书，开轩引云雾。斜汉耿层阁，清风摇玉树。欢乐难再逢，芳辰良可惜。玉酒泛云罍，兰肴陈绮席。千钟合尧禹，百兽谐金石。得志重寸阴，忘怀轻尺璧。建章欢赏夕，二八尽妖妍。罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。佩移星正动，扇掩月初圆。无劳上悬圃，即此对神仙。以兹游观极，悠然独长想。披卷览前踪，抚躬寻既往。望古茅茨约，瞻今兰殿广。人道恶高危，虚心戒盈荡。奉天竭诚敬，临民思惠养。纳善察忠谏，明科慎刑赏。六五诚难继，四三非易仰。广待淳化敷，方嗣云亭响。诗词作品：帝京篇十首诗词作者：【唐代】李世民
2、秦川雄帝宅，函谷壮皇居。绮殿千寻起，离宫百雉余。连薨遥接汉，飞观迥凌虚。云日隐层阙，风烟出绮疏。巖廊罢机务，崇文聊驻辇。玉匣启龙图，金绳披凤篆。韦编断仍续，缥帙舒还卷。对此乃淹留，欹案观坟典。移步出词林，停舆欣武宴。雕弓写明月，骏马疑流电。惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。阅赏诚多美，于兹乃忘倦。鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。急管韵朱弦，清歌凝白雪。彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。去兹郑卫声，雅音方可悦。芳辰追逸趣，禁苑信多奇。桥形通汉上，峰势接云危。烟霞交隐映，花鸟自参差。何如肆辙迹，万里赏瑶池。飞盖去芳园，兰桡游翠渚。萍间日彩乱，荷处香风举。桂楫满中川，弦歌振长屿。岂必汾河曲，方为欢宴所。落日双阙昏，回舆九重暮。长烟散初碧，皎月澄轻素。搴幌玩琴书，开轩引云雾。斜汉耿层阁，清风摇玉树。欢乐难再逢，芳辰良可惜。玉酒泛云罍，兰肴陈绮席。千钟合尧禹，百兽谐金石。得志重寸阴，忘怀轻尺璧。建章欢赏夕，二八尽妖妍。罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。佩移星正动，扇掩月初圆。无劳上悬圃，即此对神仙。以兹游观极，悠然独长想。披卷览前踪，抚躬寻既往。望古茅茨约，瞻今兰殿广。人道恶高危，虚心戒盈荡。奉天竭诚敬，临民思惠养。纳善察忠谏，明科慎刑赏。六五诚难继，四三非易仰。广待淳化敷，方嗣云亭响。诗词作品：帝京篇十首诗词作者：【唐代】李世民
二、古诗大全:帝京篇十首
1、【序】：余以万几(机)之暇，游息文艺，观列圣之皇皇，考当时之行事，轩昊舜禹之上，信无间然矣。至于秦皇、周穆、汉武、魏明，峻宇雕墙，穷奢极丽。征税惮于宇宙，辙迹遍于天下。九州无以称其求，江海不能瞻其欲，覆亡颠沛，不亦宜乎？
2、予追踪百王之末，驰心千载之下；慷慨怀古，想彼哲人。庶以尧舜之风，荡秦汉之弊；用咸英之曲，变烂漫之音。
3、求之人情，不为难矣。故观文教于六经，阅武功于七德。台榭取其避燥湿，金石尚其谐神人。皆节之于中和，不系之于*放。故沟洫可悦，何必江海之滨乎！麟阁可玩，何必两陵之间乎！忠良可接，何必海上神仙乎！丰镐可游，何必瑶池之上乎！释实求华，以人从（纵）欲乱于大道，君子耻之。故述帝京篇，以明雅志云尔。
4、【翻译】：我政务活动十分繁重忙碌，唯借闲暇而稍息、品玩于文学艺术之中。检视历代王朝之列祖列宗，其当时民风教化、言行举止，皆师法黄帝、昊帝、舜帝、禹帝之道（儒家“法先王”之说）。余信之而无可非议呀。然而，在秦始皇、周穆王、汉武帝、魏明帝时期，大兴土木，遍建楼堂馆所，竭尽雕梁画栋、穷奢极欲、富丽堂皇之能事。其征税之重令宇宙惊恐，其征车之道纵横天下。用九州大地之广远也难以形容其追求，观江海湖泊之宏阔也难以形容其欲望。社稷功败垂成，人民流离失所，不正是与这些情理相合吗？
5、余探幽发微于历代王朝之更替，心事浩茫，连绵千载，怀古慨叹不已。细细想来，那些明达睿智者，无不以尧舜之风化，荡除秦皇汉武时的弊政；用尧乐《咸池》与帝喾乐《六英》，来移风易俗，改变追求华丽艳俏的艺文之风。以此推求人情事理，也不是什么难事呀。所以说，“六经”的精神（《诗经》、《尚书》、《仪礼》、《乐经》、《周易》和《春秋》），在于人文教化；语出于《左传》的“七德”精神（禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财），在于武功教化。（另，“七德舞”：唐初有《秦王破阵乐曲》，至贞观七年太宗制《破阵乐舞图》，后令魏征、虞世南等改制歌词）
6、（那么，这是一种什么精神呢？）一言以蔽之，台榭只求能够防燥热、避潮湿就行了，乐律音声追求神（天）与人的和谐相处就行了。其实质就是合于中庸和谐之道，不使艺文攀缘在过渡张扬铺张之中。如果井田沟渠之间可以赏心悦目，又何必去贪求于大江大海呢！美丽的楼阁之间足以赏玩，又何必去贪求两山之间的遥远呢！与忠臣良将来往交谊，又何必贪求到海上与神仙相会呢！京城（丰镐：西周都城，即文王所建丰邑和武王所建镐京）足可游玩，又何必仙游于瑶池呢！舍弃平实素朴而追求奢华艳丽，使人放纵欲望而搅乱人间正道，一切有觉悟的人士皆以为耻。因此，余于京都写下此论，意在阐明艺文雅音之政教怀抱。是序。
7、秦川雄帝宅，函谷壮皇居。绮殿千寻起，离宫百雉馀。
8、连薨遥接汉，飞观迥凌虚。云日隐层阙，风烟出绮疏。
9、岩廊罢机务，崇文聊驻辇。玉匣启龙图，金绳披凤篆。
10、韦编断仍续，缥帙舒还卷。对此乃淹留，欹案观坟典。
11、移步出词林，停舆欣武宴。雕弓写明月，骏马疑流电。
12、惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。阅赏诚多美，于兹乃忘倦。
13、鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。急管韵朱弦，清歌凝白雪。
14、彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。去兹郑卫声，雅音方可悦。
15、芳辰追逸趣，禁苑信多奇。桥形通汉上，峰势接云危。
16、烟霞交隐映，花鸟自参差。何如肆辙迹，万里赏瑶池。
17、飞盖去芳园，兰桡游翠渚。萍间日彩乱，荷处香风举。
18、桂楫满中川，弦歌振长屿。岂必汾河曲，方为欢宴所。
19、落日双阙昏，回舆九重暮。长烟散初碧，皎月澄轻素。
20、搴幌玩琴书，开轩引云雾。斜汉耿层阁，清风摇玉树。
21、欢乐难再逢，芳辰良可惜。玉酒泛云罍，兰肴陈绮席。
22、千钟合尧禹，百兽谐金石。得志重寸阴，忘怀轻尺璧。
23、建章欢赏夕，二八尽妖妍。罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。
24、佩移星正动，扇掩月初圆。无劳上悬圃，即此对神仙。
25、以兹游观极，悠然独长想。披卷览前踪，抚躬寻既往。
26、望古茅茨约，瞻今兰殿广。人道恶高危，虚心戒盈荡。
27、奉天竭诚敬，临民思惠养。纳善察忠谏，明科慎刑赏。
28、六五诚难继，四三非易仰。广待淳化敷，方嗣云亭响。
29、李世民：即唐太宗，唐朝第二位皇帝，政治家、军事家、书法家、诗人。
30、李世民（589—649），即唐太宗，在位期间，以“亡隋为戒”，励精图治，开创了“贞观之治”的盛世。太宗为人聪明英武，文治武功皆极显赫。日理万机之余，兼好文艺，延揽俊彦，编纂类书，饮用唱和，写下不少诗文。《帝京篇》十首即为其诗作名篇。这些诗的基本内容是描写唐帝国京都的雄伟壮丽和处理政务之余的揽读经籍、武宴畋猎、临馆听乐、逸游苑林、泛舟川屿、赏景玩琴、宴饮抒怀、夜宴观舞以及借鉴前踪、抚躬自勉等。作者通过通过对帝京壮丽景象的描绘、自己帝王生活的描述来铺张功烈、粉饰太平，同时也向世人炫示自己虽归为帝王之尊，生活嗜好却“皆之节于中和，不系之于*放”的“雅志”以及“奉天竭忠敬，临民思惠养”（《帝京篇》其十）的“君道”。这些诗篇词藻丰丽，属对工整，音韵谐美；同时胸襟宏大，境界开阔，笔力雄健。明胡应麟《诗薮》评曰：“唐初惟文皇《帝京篇》藻瞻精华，最是杰作。”
31、就诗论诗，唐太宗李世民这首诗很符合南朝盛行的审美规范。"雄""壮"两字带起全篇，铺叙得很有气度：夸张适可而止，用词典丽，尤其慎于选择动词。
32、关于唐太宗在诗坛上的表现，游国恩等主编的《中国文学史》是这样叙述的：
33、唐太宗本人对齐梁文风也很爱好。他自己就带头写*靡浮艳的宫体诗，富丽呆板的宫廷诗。他命令魏征、房玄龄、虞世南等大臣编纂《北堂书钞》、《艺文类聚》、《文馆词林》等等类书，其目的之一也是为了供给当时文人们采集典故词藻之用。
34、本文开头所引诗显然被列入"富丽呆板的宫廷诗"，很有"齐梁文风"的那种。专家们觉得那样很不好，却不肯深入研究一下：李世民为什么会有这样的表现呢？
35、"齐梁文风"沿袭已久，绝大多数文化人毕生濡染着、浸*着，不是说声变就可以变得了的。隋唐之际是个社会在变革时期，该急于去变的内容很多，相对而言，变革文风就远远不是一件马上要做的事；而对于李世民来说，更是一件不能马上去做的事。
36、魏晋南北朝是士族势力左右政局的时代。士族之所以能威风八面，是因为他们除了累代为官，还是些文化世家。他们是以中华文化传统的代表人物的面孔出现的。而中国国民以农民为主体，农民是必然要在文化人中选择其利益代表者的。选择的标准虽从未明言，但事实上大家都认为只有那些真正维护中华文化精神的人才堪信托。为什么会这样？因为农民其实也普遍具有中华文化精神。孔子及其入室弟子对此看得很清楚。试读一则《论语》：
37、卫公孙朝问于子贡曰："仲尼焉学？"子贡曰："文武之道，未坠于地，在人。贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不学，而亦何常师之有？"
38、在正宗儒家看来，所谓"文武之道"，不过是全民共有的民族文化精神的总称。文化人理解得深刻一些。普通人虽不如文化人之深刻，却仍在为人处事各方面体现着民族文化精神。作为学派祖师的孔子，是在广泛接触民族成员之后才概括出自己的学说的。这学说呈现出民族文化精神，却并不是文化精神的代表。孔子自称"述而不作"，就是表示自己只能把博大精深的民族文化精神说出自己所知的部份。儒家承认"莫不有文武之道"，应该说是个伟大的思想观念。
39、具有中华文化精神的中国人，自然会在深层意识里选择最能代表民族文化精神的人作为领袖。在天下承平的日子，选择并不显眼。而一旦发生社会*，到了群雄逐鹿的时候，披开迷雾就可以看到这种选择了。隋末，"七十二处烟尘"，讲强悍，讲凶恨，有窦建德、王世充、李密、刘黑闼等，而最后还是由李世民收拾残局，说到底，就是体现了人民的选择。
40、李世民家世属于关陇贵族。关陇贵族要么是纯粹的胡人，要么是胡化了的汉人。套句俗话"一脚牛屎"去说他们，则他们本是"一脚马屎"的，并无足够的文化号召力。而李世民毕竟是个盖世英雄，老早就看出他必须争到一个文化的制高点，让自己显得比士族中任何人还够格称为中华文化传统的继承人，从而更得民心。李世民爱好齐梁文风是要争文化筹码。
41、在那个历史阶段，士族由于人材不继而衰落了。隋文帝创立科举制度，其目的是网罗士族以外的人材，而其客观效果则是大大打击了士族的政治地位。政治地位不保，士族的经济特权随之失去。政治经济特权失落之后，士族就唯有在文化上撑面子。应该承认，南朝三百年间，士族对文学艺术的形式规范的探索是硕果累累的（详参《美在生命》下编第四章）。隋文帝不懂得处事要分清轻重缓急，竟然下令"公私文翰并宜实录"，这就不但把士族逼到连立锥之地也没有的绝境，而且让当时深受齐梁文风影响的大多数文化人产生反感，实在非常不智。李世民之爱好齐梁文风，可以理解为一种高明的手段，体现出他远远超越杨坚的那份聪明，懂得在适当的时候于适当的领域作适当的让步。李世民断然否认文艺有决定国家生死存亡的伟力。他在《禁奏祥瑞诏》说：
42、这话对于那些从旧时代过来、多少涉足于文艺创作的人来说，无疑等于从隋文帝那里收复失地，心理上好过多了。政治家往往是优秀的演员，李世民和那些文化人一道，写点"舞接花梁燕，歌迎鸟路尘"一类的诗句，既显示自己高度的文化素养，又无形中消解了可能形成的对抗情绪，这不是一举两得的大好事吗。
43、我之所以说李世民在演戏，是因为我觉得李世民另一类诗才真正表现出他的本色。且看他的《经破薛举战地》：
44、昔年怀壮气，提戈初仗节。心随朗日高，志与秋霜洁。
45、移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉，阵卷横云裂。
46、一挥氛诊静，再举鲸鲵灭。于兹俯旧原，属目驻华轩。
47、沉沙无故迹，减灶有残痕。浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。
48、世途亟流易，人事殊今昔。长想眺前踪，抚躬聊自适。
49、关陇的英风朗气往常夹着粗野，而从这一首诗看来，李世民不是已经用所谓的"齐梁文风"磨掉了粗野了吗！
50、不宁唯是，李世民之争夺文化传统继承者地位，不但为了演出上述的戏，而且更真心实意涵泳于传统，以便汲取智慧成就千古明君。
51、就拿上述的"演戏"来说，其中就饱含中华智慧。《周易》几乎处处提醒人们，做事必须从"时""位"出发，并考虑各种关系、条件及其变化。比方其随卦便指示人们：在自己的力量还不大的时候，要懂得权变--暂时变通处理，切不可自大，想一步登天，而且是只靠自己；还要懂得多项目标只能分期达到，不要斤斤计较非主要问题的得失。
52、正是得益于汲取中华智慧，李世民处事才那么聪敏允当。为了让大家对李世民的思想行事有更深印象，我们且来谈谈文首所引《帝京篇十首》原有的序言。此序言的大意是：
53、秦皇汉武等，宫殿务求侈丽，增加了老百姓的赋税负担。又喜欢到处游逛，整个天下都难以满足他们的欲求。我想到他们这样做的严重后果，所以只重视文教武功。建筑物只用来避燥湿，刻金石只求谐神人，全以中和作为标准，不让自己放纵。我觉得河沟足以怡情，就不想去看大海；宫廷足以优游，就不想去看大山；接待忠良不是很好吗，何必找神仙！郊游一会也很惬意嘛，何必想到瑶池去！不求实际而尚虚荣，乱于大道，君子耻之！
54、《帝京篇十首》是按序言发挥的，诗写得并不太好，所以前面便只选了写得较好的一首。也许有人会说，从这首诗看来，李世民不也赞赏王宫的壮丽么？不错。但我们要看清：一、从其布局上看，所描述的应是秦皇汉武的宫殿。二、即使当时还有些壮丽的宫殿，也是在旧有的基础上翻新的。这里我们要替唐太宗设身处地想一想，宫廷可算王朝的象征之一，总不能显得寒酸罢。假如唐太宗只搭个草棚接待外宾，我们又该骂他丢尽中国人的脸面了。
55、这篇序言是传达出李世民之所以为明君的信息的，我们就以此为话头谈谈按中华文化传统该如何看待君民关系罢。
56、人，是羽虫、毛虫、甲虫、鳞虫外的"*虫"。没有羽毛鳞甲，个体的生存能力是很弱的。人要在鸷禽猛兽的狙击下求生，必须结成有战斗力的人群。人群要有领袖更是不言而喻的。远古的人群都有血缘关系。最初是氏族，其领袖即氏族中有威望的长者。氏族通过婚姻结成部落、部族，最后建立国家，而国家领导人查实不过是其中一个强大氏族的族长。后来社会继续发展，血族间沟通渐多，就出现了诸多血族在同一地域谋生的情况。这时，社会就要求领袖和族长在身份上划清界线。战国时代打了那么多仗，死了那么多人，都只为建立一个摆脱族权羁绊的王权，拥戴一个代表全体国民的总利益的王。
57、对于从氏族首领到全体国民首领的所有君主，中华文化传统的原则要求是始终如一的。《周易》系辞中有道：
58、是故形而上者谓之道，形而下者谓之器。化而裁之谓之变，推而行之谓之通。举而错之下之民，谓之事业。
59、君主所做的是的事业。按《周易》要求，他必须于"道"有领悟，从整体、动态、多样互补诸方面去把握世界，不能光陷在个别、静态、、呆板的"器"里出不来。对道有了领悟，看到事物自然发展（"化"）到一定阶段，君主就可以及时用人为的努力（"裁"）使发展过程更顺利产生良好的结果。一切照此办理（"推行"），国事就万无滞碍（"通"）。能为国民作出这样的举措（"错"），才是全民族普遍认可的好君主。中华民族从来没有在学术上承认过君主可以有与民众利益相对立的特权。孟子那"民为贵，社稷次之，君为轻"的命题颠扑不破。君主如与民众对立，孟子就说这人只是个"独夫"，杀了他也不算是"弑君"。再看《周易》系辞，所歌颂的"圣人"级的君主，都是为民众谋实益，解决其切身问题的：伏羲发明结网捕鱼。神农发明农具，开展交易活动。黄帝、尧、舜发明舟楫、杵臼、弓箭，首创牛马拉车，首建房屋，首先使用书写符号……可见，在中华文化传统里，君主应该是个真正的人民勤务员。这勤务员当得怎么样，要看各人的自觉性。从上述诗序看得出，李世民的自觉性很高。就凭这一点，终其一生，我们实在找不出他有什么贻误民族大局的错误。
60、李世民(599年1月23日-649年7月10日)，唐太宗，唐朝第二位皇帝，政治家、军事家、书法家、诗人。他名字的意思是“济世安民”。汉族，陇西成纪（今甘肃天水）人，祖籍赵郡隆庆（今邢台市隆尧县）。唐朝建立初期，封秦王，立下赫赫战功。即帝位后，积极听取群臣的意见，努力学习文治天下，成功转型为中国最出名的政治家与明君之一。他经过主动消灭各地割据势力，虚心纳谏、在国内厉行节约、使百姓休养生息，终于使得社会出现了国泰民安的局面，开创了历的“贞观之治”，为后来实现“开元盛世”奠定了重要的基础，将中国传统农业社会推向鼎盛时期。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！