各位老铁们好，相信很多人对望庐山瀑布古诗翻译都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于望庐山瀑布古诗翻译以及小学二年级望庐山瀑布诗意的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
一、望庐山瀑布的诗句及解释 望庐山瀑布全文翻译
1、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
2、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
3、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
4、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
5、紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
6、三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
7、银河：古人指银河系构成的带状星群。
8、这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。
9、首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
10、次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，惟妙惟肖地写出遥望中的瀑布。
11、诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。
12、第三句“飞流直下三千尺”，一笔挥洒，字字铿锵有力。“飞”字，把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动；“直下”，既写出山之高峻陡峭，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。
13、诗人犹嫌未足，接着又写上一句“疑是银河落九天”，真是想落天外，惊人魂魄。“疑是”值得细味，诗人明明说得恍恍惚惚，而读者也明知不是，但是又都觉得只有这样写，才更为生动、逼真，其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中，遥望瀑布就如从云端飞流直下，临空而落，这就自然地联想到像是一条银河从天而降。可见，“疑是银河落九天”这一比喻，虽是奇特，但在诗中并不是凭空而来，而是在形象的刻画中自然地生发出来的。
14、这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
15、这首诗一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。
16、李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
二、《望庐山瀑布》古诗全文是什么
1、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
2、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
3、这首诗的作者是我们最为熟悉的一个唐朝大诗人——李白！说到李白，相信同学们肯定有一肚子的话想要说，因为我们对他太了解了，那现在老师就带着大家一起再回顾一下相关知识：李白，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。因病逝世，享年61岁。李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇，用我们现在的话来说就是“世界这么大，李白想去看看”。那现在就让我们随着李白的脚步，一起去看看祖国的大好山河吧！
4、李白是中国诗歌史上的天才、奇才，他的诗歌具有持久的生命力和永恒的艺术魅力，在世界上也享有很大的声誉。从他的整个创作史来看，七绝是他最喜欢使用的诗歌体裁之一，也是他艺术上最成功的体裁之一。李白的七绝，长于登临游览、写景状物，艺术上则飘逸流荡、风神兼备。这些特色在这首七绝《望庐山瀑布》中淋漓尽致地做了充分显示。
5、李白又是一位足迹飘忽不定的诗人。由着他“一生好入名山游”的个性，其探幽访胜的兴致，不亚于中国历史上任何一位旅行家，祖国的名山大川几乎都留下了他的足迹。这首《望庐山瀑布》是李白在游览江西庐山时，被其壮观的景色所吸引，不由得诗意大发，写下这千古绝唱。在这首诗中，诗仙李白极其巧妙地运用了比喻、夸张、想象的修辞手法，构思奇特，语言生动形象，凝炼明快，激情洋溢，朗朗上口，充满豪情。
6、“生”字的妙用，让我们感受到香炉峰上的云雾变幻无穷，浓重而多，他把云雾先产生再慢慢地冒出升腾起来的过程和样子描写得生动形象。第一句就为瀑布设置了雄奇的背景，为下文直接描写瀑布渲染了气氛。传神之用还有一个“挂”字。瀑布原本是从山壁上突然倾泻而下的水，远远看起来就像是悬挂着的布，所以叫瀑布。这个“挂”字形象地写出它从上而下的动态美，惟妙惟肖地写出了遥望中瀑布的样子。“三千尺”是一个夸张数字，他极力夸张地写出了山势险峻，瀑布的气势磅礴。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”成为流传千古的名句。
三、望庐山瀑布古诗的意思翻译
1、《望庐山瀑布》作者李白，全诗及译文如下：
2、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
3、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
4、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
5、诗中的香炉到了诗人李白的笔下，便成了另一番景象：一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
6、接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”，前四字是点题。“挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙，它化动为静，惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。
7、第三句又极写瀑布的动态。“飞流直下三千尺”，一笔挥洒，字字铿锵有力。“飞”字，把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动；“直下”，既写出山之高峻陡峭，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。
8、然而，诗人犹嫌未足，接着又写上一句“疑是银河落九天”，真是想落天外，惊人魂魄。“疑是”值得细味，诗人明明说得恍恍惚惚，而读者也明知不是，但是又都觉得只有这样写，才更为生动、逼真，其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。
关于望庐山瀑布古诗翻译和小学二年级望庐山瀑布诗意的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。