各位老铁们好，相信很多人对烂嚼红茸笑向檀郎唾都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于烂嚼红茸笑向檀郎唾以及笑向檀郎唾这首诗翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
一、烂嚼红茸,笑向檀郎唾什么意思
前面几个回答简直是误人子弟啊。此处红茸通“绒”，古代女子刺绣的时候需要咬断绣线，因此嘴里常常会留下线绒，也称为“唾绒”，要经常吐到一个小盒子里，就是唾绒奁(lin 3声)。这里的意思是小周后没有把唾绒吐到奁中，而是轻轻嚼烂唾向李煜，是男女之间的一种调情。
二、李煜的《一斛珠》中“烂嚼红绒,笑向檀郎唾”怎么理解
1、晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。------《一斛珠》
2、李煜本是个温文儒雅的才子，一个很有才华的词人，他很有情趣，也注重豪华的排场，书法、绘画和文章都很出色，总之他是一个优秀的才子。但在皇帝的位子上，他没有皇帝特别是没有周世宗柴荣那样的豪气和统一天下的壮志，所以对于军事不感兴趣，即使有将领提出来，他也是极力压制。南都留守林仁肇说，他愿意领兵几万人北上，收复旧地。林仁肇还为李煜拟好了开脱的理由：他起兵的时候，李煜就向外发消息说林仁肇叛变，让宋朝廷知道，以后假如事成得利的是国家，如果失败就杀他全家，李煜不必承担任何责任。就是这样已经为李煜想好托词的计划，他也没有同意，只知念佛、添词、醉生梦死，静候亡期的到来。
3、北方的赵宋他不敢与之交战，就连东边比较弱的吴越他也不敢碰，沿江巡检卢绛曾经对他说：“吴越是我们的仇敌，将来肯定会和宋朝一道攻击我们，做其帮凶，我们应当先下手灭掉他，免去后患。”李煜却说：“吴越是北方大朝的附庸，怎么能轻举妄动，发兵攻击呢？”卢绛说：“臣请陛下以属地反叛为名先予以声讨，然后向吴越乞求援兵，等他们的援兵到了，陛下就发兵阻挡，臣再领兵悄然前去偷袭，就能一举灭掉吴越。”李煜根本就听不进去。文武大臣们也只好随他一起等着北宋军队来收拾南唐了。
4、后主的父亲李璟是南唐的元宗，善诗词，但声名远不如李煜。李煜从小受过良好的教育，加之天资聪颖，虽过着奢华的生活，但能诗能画，确是多才多艺。
5、后主在十八岁那年，遵父命娶了扬州的美女周娥皇为妻。
6、周娥皇虽比李煜大了一岁，但长得花容月貌，气质高雅；诗画双绝，能歌善舞，可谓慧质兰心。传说唐明皇最喜欢的《霓裳羽衣曲》至晚唐已经失散，周娥皇搜尽典籍，重按《霓裳谱》，由此可见其才气之一斑。而李煜知情识趣，更是风月高手。二人婚后的确过了一段幸福甜美的生活。李煜曾写了一首《一斛珠》来描绘妻子娇艳的风姿。
7、这首词的大概意思是：晚妆刚刚理过，唇上再点一抹擅色的红膏。含笑未唱，露出像丁香花蕾一样的整齐洁白的牙齿，樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。一脸娇憨地用大杯喝着美酒，哪在意污湿罗衣？醉意澜珊时，斜依在绣床之上，嚼着红嫩的草花，向心上人轻轻唾去……娥皇的媚态跃然纸上，看过之后，还有谁不会心动？
8、这种香闺韵事，儿女柔情，真赤裸裸地写了出来。“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”，多烂漫，多么娇柔的儿女姿态，以现代眼光看，固然不足为奇，但是，在千年以前的封建社会里，那就够奇特的了。
9、唐圭璋《唐宋词简释》：“通首自佳人之颜色服饰，以及声音笑貌，无不描画精细，如见如闻。”
10、当时的赵宋王朝已在中原大地上建立，先后消灭了高继冲的荆南，周保权的湖南，孟昶的后蜀，刘鋹的南汉，最后只剩下“江南国主”李煜的时候，这位“生于深宫，长于妇人之手”的小皇帝，竟写出这样的艳词来。
11、我渐渐发现自己，很容易从政治角度来分析李煜，是因为他并不是一个出色的政治家，而很少从词人的角度去分析李煜，这是一个缺陷。
12、我们不管当时的政治环境，只知李煜为我们描绘了一幅美人图，给予人们美的享受。
三、绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾 是什么意思
1、这句话的意思是：她斜斜地倚靠着铺着织绣的床无限娇柔，最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
2、出处：南唐·李煜《一斛珠·晓妆初过》
3、晓妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
4、罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。
5、晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
6、到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？她斜斜地倚靠着铺着织绣的床无限娇柔，最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
7、一“嚼”一“唾”两个口部动作，把一个娇痴多情、肆意浪漫而略带醉意的美人活灵活现地描画了出来。“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”，仿佛神来一笔。
8、“红茸”一词一说是槟榔，一说是红色绒线，又一说是红色的嫩草等等。它是什么不重要，关键是这轻轻一唾便是向檀郎的邀约，是美人亲密的引诱，正是这一句把美丽的诱惑推向最高处。这些香闺艳事、儿女柔情，在李煜勾魂蚀骨的笔触下呈现了出来。尽管这句有些香艳直白，但其生动地描绘，一步步把诱惑推向高潮。
9、参考资料来源：百度百科——一斛珠·晓妆初过
烂嚼红茸笑向檀郎唾的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于笑向檀郎唾这首诗翻译、烂嚼红茸笑向檀郎唾的信息别忘了在本站进行查找哦。