本篇文章给大家谈谈《过华清宫》杜牧原文，以及过华清宫杜牧一骑红尘妃子笑对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
一、过华清宫杜牧原文及翻译
1、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
2、一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
3、新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
4、霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
5、万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
6、云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
7、在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
8、他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
9、⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”
10、⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
11、⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
12、⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”
13、《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。
14、在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
15、⑹新丰：唐设新丰县，在陕西临潼县东北，离华清宫不远。黄埃：马队奔驰踏起的尘土。
16、⑺渔阳探使：《全唐诗》此句下注：“帝使中使辅璆琳探禄山反否，璆琳受禄山金，言禄山不反。”
17、⑻霓裳（nícháng）：《霓裳羽衣曲》，当时的宫廷舞曲，是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰：指骊山的众多山峰。
18、⑼舞破中原：指唐玄宗耽于享乐而误国，导致安史之乱。
19、⑾倚天：形容骊山宫殿的雄伟壮观。
20、⑿云中两句：《旧唐书·安禄山传》载：禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风。旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。
二、杜牧《过华清宫》翻译
1、在长安回头望向骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上的华清宫千重门顺序打开。一骑驰来烟尘滚滚，引得妃子欢心一笑，没有人知道这是南方送了荔枝鲜果。
2、绿树环绕的新丰一带经常可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回送消息。他们谎报了军情，唐玄宗和杨贵妃依然沉溺于歌舞，直到安禄山已经起兵，中原残破。
3、全国上下还沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上的宫殿楼阁在月光下显得分外的鲜明。安禄山拖着肥胖的身体在翩翩旋舞，引发了杨贵妃的笑声随着风的飘扬越过层层的山峰。
4、诗歌：《过华清宫绝句三首》唐代·杜牧
5、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
6、新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
7、万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
8、这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
9、诗歌通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活。
10、杨贵妃见安禄山作胡旋舞，心花怒放，收安禄山做自己的干儿子，唐玄宗也非常高兴，对安禄山分外器重，委任他为三镇节度使。但恰恰是他们的这位干儿子对他们举起了反叛的大旗。大唐帝国也从此滑向衰亡的深渊。
11、所有的内容合在了一起，含蓄委婉，笔调看似轻快，以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口，对亡国之君的荒淫误国给予了辛辣无情的嘲讽。
三、求!杜牧 赏析《过华清宫绝句(其一)》
1、“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。”诗的前两句是说，在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
2、起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立期间，宛如团团锦绣。“锈成堆”既指骊山两旁的东秀岭、西秀岭，又是形容骊山的美不胜收，语义双关。接着，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫，平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓的打开了。
3、“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”诗的后两句是说，一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
4、第三句写了宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾驰而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。“千门”因何而“开”，“一骑”为何而“来”，“妃子”又因何而“笑”，直至最后，才含蓄委婉地揭示了谜底“无人知是荔枝来”。“荔枝”两字，透出事情原委。
5、杜牧这首诗不明说玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象的用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，揭露了封建皇帝为讨宠妃欢心不惜劳民伤财，无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。此诗表达了作者对穷奢极欲、权力不受制约的最高统治者荒淫误国的无比愤慨之情。
6、唐代杜牧《过华清宫绝句·其一》原文：
7、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
8、在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
9、《过华清宫绝句三首》这组诗作是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
10、“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”这里的妃子就是杨贵妃，杨贵妃很爱吃岭南的荔枝，曾有“日啖荔枝三百颗”美名。
11、对于杨贵妃宠爱有加的唐玄宗，作为一国之君，对杨贵妃的要求总是尽量满足，杨贵妃想吃新鲜的荔枝，但神都长安离岭南千里，最快的快马驿官也要三天才能达到，因此杨贵妃所吃到的荔枝都是不那么新鲜的。
12、由于唐玄宗对杨贵妃的宠爱，自然会尽力满足她的偏好。吃荔枝，而且要吃新鲜荔枝。刚采摘的荔枝为了保持新鲜，只有靠驿卒快马传递。整条官道上，气氛肃杀的怕人。每隔五里，十里都有驿站和望台，驿卒和公人们紧张的等待着，有人伸头探看着远方，有人给马匹反复检查着鞍具。
13、突然，道路尽头传来越来越响亮的马蹄声，驿马来了！驿站里每个人的毛发都几乎直立起来，他们攥紧了拳头吞着口水，像迎接皇亲国戚一般紧张。驿马紧急停驻扬起的飞尘还没有落下，公人们快速的行动了。
14、早已准备停当的马匹被牵出来，吃饱喝足的一位公人扎紧腰带，他接过了包裹严实的竹筒，在旁的驿卒麻利帮他系在后背。带子还没有完全绑紧，驿长已经在心急火燎的呵斥催促。公人赶忙抓紧缰绳急跨上马，扬鞭飞驰而去。
15、骏马继续奔驰在蜿蜒的山路上，那管他路旁坑谷里摔死的人马交错重叠。连山里一字不识的百姓都知道，那就是妃子想吃的荔枝啊！经过千难万险到达长安时，荔枝依旧清枝绿叶，果实仿佛刚从树上采摘一般。
16、当驿官背负着荔枝到来的时候，长安的城门依次打开，所有的守卫都得为贵妃吃荔枝这件事服务。
17、由此可见，晚唐统治者如此荒淫无道，爱美人不爱江山，更谈不上爱社谡百姓了，昏聩到这种地步，所以天下豪杰揭竿并起了，安史之乱就是个很好的例子。历史上有很多学者把安史之乱归结为唐玄宗荒淫无道造成的，更有甚者直指安史之乱祸水是杨贵妃。
18、参考资料来源：百度百科--过华清宫绝句三首
文章分享结束，《过华清宫》杜牧原文和过华清宫杜牧一骑红尘妃子笑的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！