大家好，如果您还对望天门山古诗原文及翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享望天门山古诗原文及翻译的知识，包括望天门山翻译一句一译的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
本文目录
一、望天门山古诗的意思翻译
1、原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。
2、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
3、翻译：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。
4、《望天门山》是唐代伟大诗人李白于开元十三年（725）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。
5、后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。
二、《望天门山》全文解释是什么
1、《望天门山》全文：“天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”的解释是天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
2、这首诗为唐代著名诗人李白所作，题目为《望天门山》。
3、天门中断楚江开，碧水东流至此回。
4、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
5、天门山中断，楚江顿开，碧水向东流，一直流到这里又回来。
6、两岸的青山相对对峙，只有一艘孤舟从日出的方向驶来。
7、这首诗通过描绘天门山、楚江和碧水，展现出一幅雄奇险峻、浑浩磅礴的山水画卷。作者以生动的笔触，将青山、碧水、孤舟和日出等元素巧妙地融合在一起，展现出壮丽的自然景观。此诗表达了李白豁达不羁的性格，以及他对大自然的热爱和敬畏之情。
8、只看这首诗可能无法完全理解其中的含义，需要结合当时的背景来解读。据《李白全集编年注释》和《李白选集》记载，李白在唐玄宗开元十三年初次从巴蜀乘船赴江东经过天门山时，受到了此地壮丽景色的启发，创作了这首诗。
9、诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，描绘了天门山一带的景色，呈现出跃跃欲出的动态，展示出山水之美。诗的前两句“天门中断楚江开，碧水东流至此回”描绘了天门山的气势磅礴和楚江的浩荡之势，令人感到惊心动魄之感；后两句“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”则展现了青山绿水之美，表现出诗人对自然景色的热爱和赞美。
10、“天门中断”描绘了天门山从中间断裂的雄伟景象，给人以震撼之感；
11、“碧水东流”则描绘了碧水向东奔流、经过天门山后再回流的气势，更加突出了天门山的雄浑之美。
12、《望天门山》这首诗启示我们应该保持乐观心态、追求自由和积极向上的生活态度。
13、在我的个人经验中，我发现当我面临困难和挑战时，保持积极的心态是至关重要的。当我们处于低谷时，我们很容易被消极的情绪所笼罩，让我们看不到前方的希望和机会。但是，如果我们能够像李白一样，登高望远，欣赏美丽的风景，我们就能更容易地保持积极的心态，坚持不懈地前进。
14、另外，李白的诗歌也告诉我们追求自由和独立的重要性。当我们能够有自己的独立思考和行动能力时，我们就能够更自由地选择我们想要的生活方式和目标。我们可以选择自己热爱的事业、旅游目的地、交往对象等等，而不必受他人的影响和控制。这样的生活方式会让我们更加快乐和满足。
15、总之，李白的《望天门山》启示我们要积极向上地面对生活中的挑战，并且追求自由和独立的生活方式。这些生活启示不仅在诗歌中适用，而且适用于我们每个人的生活中。
三、《望天门山》全文翻译
1、雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山相对耸立着拔地而起，一叶孤舟从太阳旁边飞速飘来。
2、《望天门山》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。为开元十三年李白赴江东途中行至天门山时所作，通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者乐观豪迈的感情。原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
3、该诗为725年（开元十三年）作者赴江东途中行至天门山时所作。李白无比热爱祖国的壮丽山河，一生遍游名山大川，留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中顺流而下，远望天门山的情景。天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。
4、《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山日西梁山，呼博望山日东梁山，总谓之天门山。”前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。
5、诗人不写博望、梁山两山隔江对峙，却说山势“中断”，从而形象地写出两山峭拔相对的险峻：“楚江开”，不令点明了山与水的关系，而且描绘出山势中断、江水至此浩荡而出的气势。“碧”字明写江水之色，暗写江水之深。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。